Accueil
Dans le cadre des fêtes de la Bixintxo de Ciboure, les associations de parents d'élèves
des écoles publiques de Marinela, Aristide Briand et de la Croix Rouge organisent un trail urbain de
10 km pour les adultes ainsi qu’une ronde pédestre ouverte à tous les enfants âgés de 5 à 10 ans
sur un circuit de 1300 mètres environ et une randonnée pédestre pour les adultes sur un circuit de
6,5km.
La course se déroulera le dimanche 21 janvier 2018. Le départ s’effectuera rue Ramiro
Arrue face à l’école Aristide Briand. L’arrivée sera jugée dans la même rue au niveau du fronton. Le
départ du trail urbain et de la randonnée pédestre adultes aura lieu à 9h30 et le 1er départ de la
course des enfants à 11h30.
Les dossards devront rester parfaitement lisibles pendant toute la durée de la course. Les
participants devront respecter le parcours balisé. Il est expressément indiqué que chaque
participant est, durant l’évènement, sous sa propre et exclusive responsabilité. En aucun cas, il ne
pourra faire valoir vis-à-vis des organisateurs des droits à dommages et intérêts ou autre indemnité
au titre de dommages ou blessures résultant de sa participation au « Trail de la Bixintxo ».
Les inscriptions se feront soit dans les écoles publiques de Ciboure soit par internet ainsi
que le jour du départ à partir de 9h. Tarif 10€ pour le trail par internet puis 12€ le jour de la course,
4€ pour la randonnée pédestre et gratuit pour la ronde pédestre des enfants.
La manifestation est couverte par les assurances APAC.
Les licenciés bénéficient des garanties accordées par l'assurance de leur fédération liée à
leur licence. Il incombe aux participants d'être assurés personnellement.
Chaque participant adulte doit être conscient qu'il va effectuer un effort physique et que
le parcours correspond à ses capacités.
Le parcours sera chronométré et il y aura un classement.
Un ravitaillement sera offert à tous les participants.
: L'itinéraire sera sécurisé par la Police Municipale de Ciboure et par les signaleurs
bénévoles de l'association.
Une personne non munie d'un dossard délivré par l'organisateur ne sera pas autorisée à
prendre le départ de l'épreuve.
: Droit à l'image et à la publication: Les participants autorisent l'organisateur à utiliser ses
noms, coordonnées et images sans que cette utilisation n'ouvre droit à une quelconque
indemnisation ou à un quelconque recours.
: L'inscription au "Trail de la Bixintxo" implique la connaissance et l'acceptation du
présent règlement ainsi qu'une autorisation parentale pour les mineurs.
des écoles publiques de Marinela, Aristide Briand et de la Croix Rouge organisent un trail urbain de
10 km pour les adultes ainsi qu’une ronde pédestre ouverte à tous les enfants âgés de 5 à 10 ans
sur un circuit de 1300 mètres environ et une randonnée pédestre pour les adultes sur un circuit de
6,5km.
La course se déroulera le dimanche 21 janvier 2018. Le départ s’effectuera rue Ramiro
Arrue face à l’école Aristide Briand. L’arrivée sera jugée dans la même rue au niveau du fronton. Le
départ du trail urbain et de la randonnée pédestre adultes aura lieu à 9h30 et le 1er départ de la
course des enfants à 11h30.
Les dossards devront rester parfaitement lisibles pendant toute la durée de la course. Les
participants devront respecter le parcours balisé. Il est expressément indiqué que chaque
participant est, durant l’évènement, sous sa propre et exclusive responsabilité. En aucun cas, il ne
pourra faire valoir vis-à-vis des organisateurs des droits à dommages et intérêts ou autre indemnité
au titre de dommages ou blessures résultant de sa participation au « Trail de la Bixintxo ».
Les inscriptions se feront soit dans les écoles publiques de Ciboure soit par internet ainsi
que le jour du départ à partir de 9h. Tarif 10€ pour le trail par internet puis 12€ le jour de la course,
4€ pour la randonnée pédestre et gratuit pour la ronde pédestre des enfants.
La manifestation est couverte par les assurances APAC.
Les licenciés bénéficient des garanties accordées par l'assurance de leur fédération liée à
leur licence. Il incombe aux participants d'être assurés personnellement.
Chaque participant adulte doit être conscient qu'il va effectuer un effort physique et que
le parcours correspond à ses capacités.
Le parcours sera chronométré et il y aura un classement.
Un ravitaillement sera offert à tous les participants.
: L'itinéraire sera sécurisé par la Police Municipale de Ciboure et par les signaleurs
bénévoles de l'association.
Une personne non munie d'un dossard délivré par l'organisateur ne sera pas autorisée à
prendre le départ de l'épreuve.
: Droit à l'image et à la publication: Les participants autorisent l'organisateur à utiliser ses
noms, coordonnées et images sans que cette utilisation n'ouvre droit à une quelconque
indemnisation ou à un quelconque recours.
: L'inscription au "Trail de la Bixintxo" implique la connaissance et l'acceptation du
présent règlement ainsi qu'une autorisation parentale pour les mineurs.
