Accueil
Date: 01/10/2016
Heure: 16:30
Type: ATHLETISME (10 KM)
Distance: 10 Km
Localité de départ: Hendaye (Pyrénées-Atlantiques)
Localité d'arrivée: Hondarribia (Gipuzkoa/Guipúzcoa)
Édition: XVIII
Inscription: Accueil: 20/07/2016 (12:00)
Fin: 30/09/2016 (14:00)
Quote de la course: 1500 participants
Puce requise: Oui
Limite d'âge: Oui (nés à partir de 01/01/1920 jusqu'à 31/12/2002)
Inscription par groupes obligatoire: Non
Disponibilité des douches: Oui
Adresse des douches: Sale polivalente Hondartza a coté de l'arrivé
Service de livraison de vetements: Oui
Adresse de livraison de vêtements: Sortie (Hendaye)
Site: http://www.atletismobat.com
Type d'inscription
12 €SA PROPRE PUCE (JAUNE)
14 €LOUANT UNE PUCE (BLANC)
18 €INSCRIPTION LE JOUR MÊME
Informations supplémentaires
XVII TXINGUDI KORRIKA + ROLLERS – 50e ANNIVERSAIRE SANTIAGOTARRAK KE
Le Bidasoa Atletiko Taldea d’Irun et de Fontarrabie et Urpean Subaquatique Club d’Hendaye avec le partenariat du Consorcio Transfrontalier Bidasoa-Txingudi, organisent la XVIII° EDITION DE LA TXINGUDI KORRIKA. Celle-ci aura lieu le samedi 1 octobre 2016 et elle réunira les villes d’Hendaye et de Fontarabie en passant par Irun, tout au long d’un magnifique parcours d’exactement 10 kilomètres.
La nouveauté de cette année sera la participation du Santiagotarrak en raison de son 50 anniversaire et des courses pour les plus petits seront également organisées le samedi 1 octobre matin aux alentours du Stadium Gal. Plus d’informations et inscriptions sous II. TXINGUDI KORRIKA TXIKI - 50e ANNIVERSAIRE SANTIAGOTARRAK.
La course débutera à 16h30 depuis la zone de la Florida d’Hendaye, Rue des Orangers, et l’arrivée sera à la piste d’athlétisme Hondartza à Fontarabie. Les Rollers partiront 10 minutes avant la course à pied, soit à 16h20.
Le maillot de la course sera offert à tous les participants de l’épreuve en raison du 50e anniversaire du Santiagotarrak.
Ceux qui le souhaitent peuvent s’inscrire dans les 3 points de vente : à Irun au magasin Leire Sport dans le centre commercial Mendibil ou à Deportes Olamusu dans la rue Prudencia Aribe 2 ; à Fontarabie dans la papeterie Papycop dans la rue San Pedro 42.
RAMASSAGE DES DOSSARDS ET PUCES
Pour toute inscription faite avant le 29 septembre, au siège du Bidasoa Atletiko Taldea (Calle Ramon Irribarren n°4 Bajo Trasera, Irun).
Il est obligatoire de présenter un certificat médical pour récuperer le dossard
DATES ET HORAIRES
Jeudi 29 septembre de 17h à 20h
Vendredi 30 septembre de 17h à 20h
Pour toute inscription après le mercredi 28 septembre et pour les dossards non récupérés à cette date, il faudra récupérer la puce et le dossard le jour de la course directement dans la zone de départ entre 15h et 16h15.
RÉCOMPENSES
10 premiers hommes qualifiés
10 premières femmes qualifées
3 premièrs rollers qualifés
Premier homme qualifié d’Irun, Fontarabie et Hendaye
Première femme qualifiée d’Irun, Fontarabie et Hendaye
Des cadeaux seront à gagnés par tous les participants de la course.
AIRE DE PARKING
Il est recommandé de laisser la voiture à l’arrivée (Fontarabie) où il est possible de laisser la voiture à deux endroits:
Parking de « La Venta » près de la navette pour aller à Hendaye en bateau.
Parking de la zone sportive Hondartza (vers le port de loisir et de la plage) proche de la zone de départ des bus qui amèneront les participants à Hendaye.
NAVETTE EN BATEAU
Départ toutes les 15 minutes de l’embarcadère à côté de « La Venta ». Le prix du billet est de 1,80€. Arrivée à la zone de Sokoburu à Hendaye en 7 minutes (de Sokoburu au lieu du départ de la course il y a environ 300 mètres). Dernier départ à 19h30.
NAVETTE EN BUS
L’organisation met à disposition des participants un service de bus (3) pour les emmener au départ et qui partiront à :
à 14h45
à 15h00
à 15h15
Le lieu du départ des bus sera au début du Paseo Butron (Fontarabie) – près de l’aire de voiture de Hondartza. Prix du billet : 1,5€.
SERVICE DE TRANSPORT DES BAGAGES
Un véhicule sera à disposition des participants au départ de la course pour que ceux-ci puissent y déposer leurs bagages. Ils pourront ensuite les récupérer au point d’arrivée de la course.
SERVICE DE DOUCHE ET VESTIAIRES
Près du parking Hondartza se trouve le centre sportif de Fontarabie où les participants pourront faire usage des douches et vestiaires.
RECUPERATION DES MAILLOTS GRATUITS
Le maillot gratuit sera remis aux inscrits lors du ramassage des dossards et puces (et NON à l’arrivée comme lors des éditions précédentes). Il est donc conseillé aux coureurs de récupérer le sac du coureur avant la date de l’épreuve au siège social du club pendant les heures d’ouverture.
Heure: 16:30
Type: ATHLETISME (10 KM)
Distance: 10 Km
Localité de départ: Hendaye (Pyrénées-Atlantiques)
Localité d'arrivée: Hondarribia (Gipuzkoa/Guipúzcoa)
Édition: XVIII
Inscription: Accueil: 20/07/2016 (12:00)
Fin: 30/09/2016 (14:00)
Quote de la course: 1500 participants
Puce requise: Oui
Limite d'âge: Oui (nés à partir de 01/01/1920 jusqu'à 31/12/2002)
Inscription par groupes obligatoire: Non
Disponibilité des douches: Oui
Adresse des douches: Sale polivalente Hondartza a coté de l'arrivé
Service de livraison de vetements: Oui
Adresse de livraison de vêtements: Sortie (Hendaye)
Site: http://www.atletismobat.com
Type d'inscription
12 €SA PROPRE PUCE (JAUNE)
14 €LOUANT UNE PUCE (BLANC)
18 €INSCRIPTION LE JOUR MÊME
Informations supplémentaires
XVII TXINGUDI KORRIKA + ROLLERS – 50e ANNIVERSAIRE SANTIAGOTARRAK KE
Le Bidasoa Atletiko Taldea d’Irun et de Fontarrabie et Urpean Subaquatique Club d’Hendaye avec le partenariat du Consorcio Transfrontalier Bidasoa-Txingudi, organisent la XVIII° EDITION DE LA TXINGUDI KORRIKA. Celle-ci aura lieu le samedi 1 octobre 2016 et elle réunira les villes d’Hendaye et de Fontarabie en passant par Irun, tout au long d’un magnifique parcours d’exactement 10 kilomètres.
La nouveauté de cette année sera la participation du Santiagotarrak en raison de son 50 anniversaire et des courses pour les plus petits seront également organisées le samedi 1 octobre matin aux alentours du Stadium Gal. Plus d’informations et inscriptions sous II. TXINGUDI KORRIKA TXIKI - 50e ANNIVERSAIRE SANTIAGOTARRAK.
La course débutera à 16h30 depuis la zone de la Florida d’Hendaye, Rue des Orangers, et l’arrivée sera à la piste d’athlétisme Hondartza à Fontarabie. Les Rollers partiront 10 minutes avant la course à pied, soit à 16h20.
Le maillot de la course sera offert à tous les participants de l’épreuve en raison du 50e anniversaire du Santiagotarrak.
Ceux qui le souhaitent peuvent s’inscrire dans les 3 points de vente : à Irun au magasin Leire Sport dans le centre commercial Mendibil ou à Deportes Olamusu dans la rue Prudencia Aribe 2 ; à Fontarabie dans la papeterie Papycop dans la rue San Pedro 42.
RAMASSAGE DES DOSSARDS ET PUCES
Pour toute inscription faite avant le 29 septembre, au siège du Bidasoa Atletiko Taldea (Calle Ramon Irribarren n°4 Bajo Trasera, Irun).
Il est obligatoire de présenter un certificat médical pour récuperer le dossard
DATES ET HORAIRES
Jeudi 29 septembre de 17h à 20h
Vendredi 30 septembre de 17h à 20h
Pour toute inscription après le mercredi 28 septembre et pour les dossards non récupérés à cette date, il faudra récupérer la puce et le dossard le jour de la course directement dans la zone de départ entre 15h et 16h15.
RÉCOMPENSES
10 premiers hommes qualifiés
10 premières femmes qualifées
3 premièrs rollers qualifés
Premier homme qualifié d’Irun, Fontarabie et Hendaye
Première femme qualifiée d’Irun, Fontarabie et Hendaye
Des cadeaux seront à gagnés par tous les participants de la course.
AIRE DE PARKING
Il est recommandé de laisser la voiture à l’arrivée (Fontarabie) où il est possible de laisser la voiture à deux endroits:
Parking de « La Venta » près de la navette pour aller à Hendaye en bateau.
Parking de la zone sportive Hondartza (vers le port de loisir et de la plage) proche de la zone de départ des bus qui amèneront les participants à Hendaye.
NAVETTE EN BATEAU
Départ toutes les 15 minutes de l’embarcadère à côté de « La Venta ». Le prix du billet est de 1,80€. Arrivée à la zone de Sokoburu à Hendaye en 7 minutes (de Sokoburu au lieu du départ de la course il y a environ 300 mètres). Dernier départ à 19h30.
NAVETTE EN BUS
L’organisation met à disposition des participants un service de bus (3) pour les emmener au départ et qui partiront à :
à 14h45
à 15h00
à 15h15
Le lieu du départ des bus sera au début du Paseo Butron (Fontarabie) – près de l’aire de voiture de Hondartza. Prix du billet : 1,5€.
SERVICE DE TRANSPORT DES BAGAGES
Un véhicule sera à disposition des participants au départ de la course pour que ceux-ci puissent y déposer leurs bagages. Ils pourront ensuite les récupérer au point d’arrivée de la course.
SERVICE DE DOUCHE ET VESTIAIRES
Près du parking Hondartza se trouve le centre sportif de Fontarabie où les participants pourront faire usage des douches et vestiaires.
RECUPERATION DES MAILLOTS GRATUITS
Le maillot gratuit sera remis aux inscrits lors du ramassage des dossards et puces (et NON à l’arrivée comme lors des éditions précédentes). Il est donc conseillé aux coureurs de récupérer le sac du coureur avant la date de l’épreuve au siège social du club pendant les heures d’ouverture.
